toMultiMap

Converts the header list into an equivalent multi-map.